-
1 initial charge deposit
тарифная плата за первые 3 мин. разговораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > initial charge deposit
-
2 первоначальный вклад
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоначальный вклад
-
3 первоначальный взнос
initial deposit; initial contribution; initial installment; initial feeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоначальный взнос
-
4 взнос первоначальный
initial deposit/ installment/payment -
5 ekpago
initial deposit, instalment, down payment, first instalment -
6 Einschuss
Einschuss m 1. BÖRSE, FIN initial deposit, margin requirement; 2. VERSICH general average deposit, G/A dep* * ** * *Einschuss
(Börse) margin, (große Havarie) average contribution, deposit, (Kapital) capital invested, share, stake, investment, contribution to the capital;
• Einschuss leisten to pay down (on account), (Differenzgeschäft) to [put up a] margin, (Kapital) to satisfy a call;
• Einschussaufforderung call;
• Einschussbedarf im Effektendifferenzgeschäft margin requirements;
• Gewinnspanne lassendes Einschusskonto margin[al] account (US);
• Einschusspflicht margin borrowing (US);
• Einschusszahlung leisten (Börse) to [put up a] margin. -
7 Anfangseinschuss
Anfangseinschuss m FIN initial margin, original margin, initial deposit (Originaleinschuss)* * *m <Börse, Finanz> initial margin, original margin, initial deposit -
8 первоначальный взнос
1) General subject: initial instalment3) Economy: first payment, initial deposit, initial fee, initial installment (об оплате товаров, купленных в рассрочку), initial instalment (об оплате товаров, купленных в рассрочку)4) Banking: down payment, initial contribution, primary contribution5) Real estate: (за "пятно" при покупке недвижимости на первичном рынке жилья и подписании договора резервирования) reservation fee6) Solar energy: first cost, initial cost7) Makarov: first cost (за солнечную систему), initial cost (за солнечную систему)Универсальный русско-английский словарь > первоначальный взнос
-
9 Anfangsausstattung
Anfangsausstattung
initial capital allowance;
• hohe Anfangsbelastung front-end load;
• Anfangsberuf entry occupation, beginning job;
• Anfangsbestand (Bilanz) opening capital (balance), (Lager) beginning inventory, initial (opening) stock;
• Anfangsbestand einer Bibliothek nucleus of a library;
• Anfangsbestellung initial order;
• Anfangsbetrag (Einkommensteuer) threshold;
• Anfangsbuchstabe initial letter;
• Anfangsbuchung opening entry;
• Anfangsdatum starting date;
• Anfangsdividende initial dividend;
• Anfangseinkommen original income;
• Anfangseinlage (Bank) initial deposit, invested capital;
• Anfangseinstufung initial placing. -
10 уплата первоначального взноса
payment of the initial fee, making the initial deposit (installment), making first (down) paymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уплата первоначального взноса
-
11 Ersteinlage
Erst·ein·la·gef BÖRSE, FIN initial deposit -
12 Anfangseinlage
-
13 lay-by
(ANZ) Gen Mgtthe reservation of an article for purchase by the payment of an initial deposit followed by regular interest-free installments, on completion of which the article is claimed by the buyer -
14 тарифная плата за первые 3 минуты разговора
тарифная плата за первые 3 минуты разговора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифная плата за первые 3 минуты разговора
-
15 первый взнос
initial instal(l)ment (contribution, payment); ( при покупке в кредит) cash down (payment)* * * -
16 hadnau
-
17 hadneuo
-
18 первый взнос
initial instal(l)ment (contribution, payment); ( при покупке в кредит) cash down (payment)* * * -
19 inicial
adj.initial.f.initial.* * *► adjetivo1 initial1 initial* * *noun f. adj.* * *1.ADJ [posición, velocidad, respuesta] initial; [sueldo, alineación] startingcapital inicial — initial capital, starting capital
salió a la venta con un precio inicial de tres millones — it went on sale at a starting price of three million
2. SF1) (=letra) initial2) Caribe deposit, down payment* * *Iadjetivo <plan/idea> initial, original; <temperatura/velocidad> initialIIa) ( letra) initialb) ( en béisbol) first basec) (Ven) ( depósito) down payment* * *Iadjetivo <plan/idea> initial, original; <temperatura/velocidad> initialIIa) ( letra) initialb) ( en béisbol) first basec) (Ven) ( depósito) down payment* * *inicial11 = initial, initialism.Ex: Names commonly vary in fullness, especially in terms of the extent of abbreviations and initials used.
Ex: These recommendations specify the presentation of numbers, acronyms, and initialisms in headings and references.* inicial del primer nombre de pila = first initial.* inicial del segundo nombre de pila de una persona = middle initial.* inicial encuadrada = factotum.* inicial orlada = ornamental initial, illustrated initial.* inicial xilográfica = woodcut initial.* palabras iniciales = opening statement.* problemas iniciales = growing pains.* todas las iniciales del nombre propio = full initials.inicial22 = initial, original, up-front [up front], founding.Ex: Further, no guidance can be expected on alternative terms that are related to the searcher's initial search term.
Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.Ex: This article presents useful low cost options for on-line data base searching that allow even small libraries to offer searching without large up-front costs or ongoing investment.Ex: The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.* alineación inicial = starting line-up.* comentario inicial = opening remark.* cotización inicial = starting price.* espacio en blanco inicial = beginning blank.* jugador inicial = starting player.* observación inicial = opening remark.* posición inicial = starting position.* precio inicial = starting price.* problema inicial = startup problem.* salario inicial = starting salary.* término inicial = lead-in term, leading term.* termino inicial de un encabezamiento compuesto = lead term, main heading.* * *‹plan/idea› initial, original; ‹temperatura/velocidad› initial1 (letra) initial2 (en béisbol) first base3 ( Ven) (depósito) down payment* * *
inicial adjetivo
initial
■ sustantivo femenino
inicial
I adjetivo initial: en el momento inicial del ataque, at the very start of the attack
II sustantivo femenino initial: pon tus iniciales al final del documento, write your initials at the end of the document
' inicial' also found in these entries:
Spanish:
desembolso
- entrada
- pago
- anticipo
- cuota
- página
- saque
- tesis
English:
drive
- initial
- kick off
- kick-off
- opening
- outlay
- spur
- starting price
- deposit
- down
- home
- kick
* * *♦ adjinitial♦ nf1. [letra] initial* * *f/adj initial* * *inicial adj: initial, original♦ inicialmente advinicial nf: initial (letter)* * *inicial adj n initial -
20 depósito de garantía
• guarantee a bill of exchange• guarantee deposit• guarantee deposit in buying of shares• guaranty clause• guaranty deposit• guaranty fund• initial letters• initial margin• initial mark-on• security deposit
См. также в других словарях:
initial margin — The amount a futures market participant must deposit into his margin account at the time he places an order to buy or sell a futures contract. Also referred to as original margin. Chicago Board of Trade glossary When a customer establishes a… … Financial and business terms
initial performance bond — The minimum deposit a clearing firm must require from customers for each contract, when an account is new or when the account s equity falls below CME Clearing minimum maintenance requirements. The contract specifications indicate the amount of… … Financial and business terms
initial reserve — Reserve Re*serve , n. [F. r[ e]serve.] 1. The act of reserving, or keeping back; reservation. [1913 Webster] However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison. [1913 Webster] 2. That which … The Collaborative International Dictionary of English
Deposit — 1. A transaction involving a transfer of funds to another party for safekeeping. 2. A portion of funds that is used as security or collateral for the delivery of a good. 1. This type of deposit is identical to the money an investor transfers into … Investment dictionary
deposit — I (New American Roget s College Thesaurus) n. precipitate, sediment, dregs, lees; vein; pledge, payment, security. See remainder. II (Roget s IV) n. 1. [Money given as security] Syn. down payment, security deposit, earnest money, partial payment; … English dictionary for students
Initial Margin — The percentage of the purchase price of securities (that can be purchased on margin) that the investor must pay for with his or her own cash or marginable securities. Also called the initital margin requirement . According to Regulation T of the… … Investment dictionary
deposit premium — The initial premium paid by the insured on a provisional basis pending a premium adjustment in the case of policies subject to adjustment … Black's law dictionary
deposit premium — The initial premium paid by the insured on a provisional basis pending a premium adjustment in the case of policies subject to adjustment … Black's law dictionary
Dual Currency Deposit — A fixed deposit with variable terms for the currency of payment. Deposits are made in one currency, but withdrawals at maturity occur either in the currency of the initial deposit or in another agreed upon currency. This is a deposit that creates … Investment dictionary
initial security deposit — Synonymous with the term margin. A cash amount that must be deposited with the broker for each contract as a guarantee of fulfillment of the futures contract. It is not considered as part payment or purchase. Bloomberg Financial Dictionary… … Financial and business terms
mineral deposit — Introduction aggregate of a mineral in an unusually high concentration. About half of the known chemical elements (chemical element) possess some metallic (metal) properties. The term metal, however, is reserved for those chemical… … Universalium
